Differenze tra le versioni di "Erasmus"

Da WikiDsy.
(Borsa di studio Erasmus)
m (Riportata alla revisione precedente da 87.9.102.213)
 
(22 versioni intermedie di 4 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
 +
{{AvvisoNPOV}}
 +
 
[[Categoria:BuroCrazy]]
 
[[Categoria:BuroCrazy]]
 
In questo how-to sono raccolte le informazioni utili relative al progetto Erasmus. L'How-to è in continua evoluzione, sono benvenute correzioni, aggiornamenti o altre informazioni ed esperienze utili a riguardo: per modificare questo testo cliccate su Edit.
 
In questo how-to sono raccolte le informazioni utili relative al progetto Erasmus. L'How-to è in continua evoluzione, sono benvenute correzioni, aggiornamenti o altre informazioni ed esperienze utili a riguardo: per modificare questo testo cliccate su Edit.
Riga 12: Riga 14:
  
  
== L'erasmus secondo me ==
+
== L'Erasmus secondo me ==
 +
 
 +
  Le informazioni che seguono sono frutto di un giudizio soggettivo, possono pertanto essere
 +
  condivisibili o meno.
  
Per informazioni non andate in biblioteca: sul bando c`e` scritto di contattarla ma non hanno nulla sulle universita` ospitanti.  
+
Per informazioni non andate in biblioteca: sul bando c`e` scritto di contattarla ma non hanno nulla sulle universita` ospitanti.
 
Se avete problemi contattate i Prof. Vigna e Pagnoni, dimenticatevi Apolloni, non risponde mai! (mi sta facendo sclerare adesso che sono in Erasmus).  
 
Se avete problemi contattate i Prof. Vigna e Pagnoni, dimenticatevi Apolloni, non risponde mai! (mi sta facendo sclerare adesso che sono in Erasmus).  
 +
 +
Gighen EDIT: Pagnoni non credo si occupi più di erasmus, il referente principale è Apolloni, se ci sono problemi SERI (che non vuol dire "quanti gradi ci sono a barcellona" o "come faccio a trovare casa" ma "mi dicono che non mi vogliono come studente erasmus" ecc...) basta mettere [erasmus] nell'oggetto della mail e risponde in un paio d'ore di solito.
  
 
Per fare domanda e` molto semplice: dovete avere i requisiti necessari per essere scelti e solitamente partono tutti e rimangono anche posti vuoti.
 
Per fare domanda e` molto semplice: dovete avere i requisiti necessari per essere scelti e solitamente partono tutti e rimangono anche posti vuoti.
  
== Cosa e come scegliere ==
+
=== Cosa e come scegliere ===
  
Didatticamente parlando se volete fare un anno che vi frutti in termini informatici scordatevi Spagna e Inghilterra. A questo punto non ci sono molte soluzioni: potete scegliere di fare un anno in cui si impara qualcosa o un anno in cui si diventa completamente alcolizzati, drogati e maniaci sessuali! Le due cose non si possono mescolare : o studi o ti ammazzi d`alcol fino alle 5 di mattina tutti i sacrosanti giorni. Potete sempre scegliere una via di mezzo: ma ragazzi, quando vi trovate in mezzo a 400-500-600 o piu` studenti da tutto il mondo che organizzano party a tutte le ore dovete scegliere: fegato o cervello!   
+
Didatticamente parlando se volete fare un anno che vi frutti in termini informatici scordatevi Spagna e Inghilterra. A questo punto non ci sono molte soluzioni: potete scegliere di fare un anno in cui si impara qualcosa o un anno in cui si diventa completamente alcolizzati, drogati e maniaci sessuali! Le due cose non si possono mescolare: o studi o ti ammazzi d`alcol fino alle 5 di mattina tutti i sacrosanti giorni. Potete sempre scegliere una via di mezzo: ma ragazzi, quando vi trovate in mezzo a 400-500-600 o piu` studenti da tutto il mondo che organizzano party a tutte le ore dovete scegliere: fegato o cervello!   
  
 
A questo punto direi che le destinazioni da scegliere possono essere divise in:  
 
A questo punto direi che le destinazioni da scegliere possono essere divise in:  
Riga 27: Riga 34:
 
2. POSTI DOVE AMMAZZARSI DI TUTTO ECCETTOCHE DI STUDIO (potete chiedere alla Prof. Pagnoni dove e` meglio andare per bere, divertirsi e studiare) (Regno Unito, Spagna, Grecia)  
 
2. POSTI DOVE AMMAZZARSI DI TUTTO ECCETTOCHE DI STUDIO (potete chiedere alla Prof. Pagnoni dove e` meglio andare per bere, divertirsi e studiare) (Regno Unito, Spagna, Grecia)  
 
3. POSTI DOVE CI SONO POCHI ERASMUS MA... (dove sono finito io) (Repubblica Ceca, Polonia)  
 
3. POSTI DOVE CI SONO POCHI ERASMUS MA... (dove sono finito io) (Repubblica Ceca, Polonia)  
 +
 +
Gighen EDIT: mi giungono dei racconti dalla romania che vi lascio immaginare, anche dell'ungheria e della polonia mi hanno parlato molto bene...
  
 
Non sono state inserite tutte le sedi perche` non ne sono a conoscenza. Mi informero`.  
 
Non sono state inserite tutte le sedi perche` non ne sono a conoscenza. Mi informero`.  
  
 
Finlandia e Svezia sono abbastanza difficili come universita` (soprattutto la Finlandia). Ottimo livello di istruzione, lezioni in Inglese in entrambe le nazioni. Divertimento assicurato, ma in Finlandia ci sono –35 gradi di inverno, e io ne so qualcosa, il freddo e` terribile al nord. La gente si ammazza solitamente d`alcol il venerdi` sera. Buon numero di Eramsus (italiani compresi).  
 
Finlandia e Svezia sono abbastanza difficili come universita` (soprattutto la Finlandia). Ottimo livello di istruzione, lezioni in Inglese in entrambe le nazioni. Divertimento assicurato, ma in Finlandia ci sono –35 gradi di inverno, e io ne so qualcosa, il freddo e` terribile al nord. La gente si ammazza solitamente d`alcol il venerdi` sera. Buon numero di Eramsus (italiani compresi).  
 +
 +
Gighen EDIT: alla HUT (Helsinki) cose del tipo "ci dia un aiutino siamo erasmus" non funziona...zero!.. c'è da dire che sono seri ma puntano molto a farti capire le cose percui a me è venuta molto facile (ad altri no), esami con molti esercizi (anche piuttosto difficili), ma se hai capito no problem.
 +
Se andate in finlandia portatevi l'alcool dall'italia... offrire un po' di vodka è un buon modo per "farsi voler bene".
 +
  
 
In Germania ci sono una marea di studenti erasmus e feste e party in continuazione. Ma si deve lavorare abbastanza duro : lezioni in tedesco! Non tollerano quasi mai l`Inglese e a bolte danno la possibilita` di seguire corsi di tedesco in Univ. Gratuitamente. Contattate la Pagnoni per informazioni. DOVE L`ERASMUS DIVENTA ORGASMUS (a Lipsia ci sono 900 erasmus l`annno!!!) Il livello di istruzione e` buono, sconsigliati vivamente gli esami di matematica a chi non e` un asso!   
 
In Germania ci sono una marea di studenti erasmus e feste e party in continuazione. Ma si deve lavorare abbastanza duro : lezioni in tedesco! Non tollerano quasi mai l`Inglese e a bolte danno la possibilita` di seguire corsi di tedesco in Univ. Gratuitamente. Contattate la Pagnoni per informazioni. DOVE L`ERASMUS DIVENTA ORGASMUS (a Lipsia ci sono 900 erasmus l`annno!!!) Il livello di istruzione e` buono, sconsigliati vivamente gli esami di matematica a chi non e` un asso!   
Riga 39: Riga 52:
 
Sto parlando di Regno Unito, Spagna e Grecia.
 
Sto parlando di Regno Unito, Spagna e Grecia.
  
Il livello di istruzione in Inghilterra ( forse pralare di Regno Unito e' troppo semplicistico: in Irlanda il livello universitario e' molto buono) e' a dir poco ridicolo. Un nostro collega e' stato a Kingstone (Londra, non Giamaica) e si e' trovato a dare l'esame di reti 1 (vedi Prini) praticamente studiando l'introduzione del nostro caro libro Reti di computer. I vantaggi sono che le lezioni sono in Inglese e se lo parlicchiate non avete alcun problema. Il livello di casino erasmus e' buono, a parte gli Inglesi che sono abbastanza freddi. L'unica pecca e' che e' veramente costoso fare l'Erasmus qui, soprattutto a Londra dove un giornaliero per i mezzi pubblici costa circa (non sono informatissimo a riguardo) 7-8 Euro circa.
+
Il livello di istruzione in Inghilterra ( forse parlare di Regno Unito e' troppo semplicistico: in Irlanda il livello universitario e' molto buono) e' a dir poco ridicolo. Un nostro collega e' stato a Kingstone (Londra, non Giamaica) e si e' trovato a dare l'esame di reti 1 (vedi Prini) praticamente studiando l'introduzione del nostro caro libro Reti di computer. I vantaggi sono che le lezioni sono in Inglese e se lo parlicchiate non avete alcun problema. Il livello di casino Erasmus e' buono, a parte gli Inglesi che sono abbastanza freddi. L'unica pecca e' che e' veramente costoso fare l'Erasmus qui, soprattutto a Londra dove un giornaliero per i mezzi pubblici costa circa (non sono informatissimo a riguardo) 7-8 Euro circa.
  
In Spagna ragazzi si fa festa,nient'altro da aggiungere. Fa caldo, si sta bene e gli Spagnoli sono molto simili a noi e lo noterete subito, infatti in qualunque destinazione andiate finirete sempre in gruppo loro, pronti a far casino ad ogni occasione.
+
In Spagna si fa festa, nient'altro da aggiungere. Fa caldo, si sta bene e gli Spagnoli sono molto simili a noi e lo noterete subito, infatti in qualunque destinazione andiate finirete sempre in gruppo loro, pronti a far casino ad ogni occasione.
  
 
Grecia : vedi Spagna. L'unica differenza che i Greci sono le persone piu' lente del mondo nel fare qualunque cosa. Si', proprio qualunque ...  
 
Grecia : vedi Spagna. L'unica differenza che i Greci sono le persone piu' lente del mondo nel fare qualunque cosa. Si', proprio qualunque ...  
  
Aparte il fatto che qui il livello di istruzione non sia eccelso, se contattate docenti in gamba e disponibili potete sicuramente fare qualche cosa di interessante. Sta a voi!
+
A parte il fatto che qui il livello di istruzione non sia eccelso, se contattate docenti in gamba e disponibili potete sicuramente fare qualche cosa di interessante. Sta a voi!
 
 
  
 
Ora i paesi dove non ci sono molti Eramus, ma...
 
Ora i paesi dove non ci sono molti Eramus, ma...
Riga 54: Riga 66:
 
Altra pecca (dimenticavo): dovete fare un visto per motivi di studi oper soggiornare qua ed e' un po' un casino farlo! Buon divertimento!
 
Altra pecca (dimenticavo): dovete fare un visto per motivi di studi oper soggiornare qua ed e' un po' un casino farlo! Buon divertimento!
  
== Borsa di studio Erasmus ==
+
=== Borsa di studio Erasmus ===
  
Definirla borsa di studio e' ridicolo: non son tutti sti soldi da mettere in una borsa (perdonate la c**********a)!
+
La borsa di studio e' "fissa": intendo dire che pro capite vengono dati circa 150 euro al mese (di anno in anno vario di qualche euro, fino ad adesso). Dico "fissa" perche' l'universita' ha a disposizione un budget da suddividere tra gli studenti piu' "bisognosi". Quindi se siete di 1^ e 2^ fascia di reddito qualcosina in piu' dovrebbero darvelo (MAYBE!!!).
  
Innanzitutto la borsa di studio e' "fissa": intendo dire che pro capite vengono dati circa 150 euro al mese (di anno in anno vario di qualche euro, fino ad adesso). Dico "fissa" perche' l'universita' ha a disposizioneun budget da suddividere tra gli studenti piu' "bisognosi". Quindi se siete di 1^ e 2^ fascia di reddito qualcosina in piu' dovrebbero darvelo (MAYBE!!!).
+
Gighen EIDT: attualmente la borsa che l'unione europea garantisce agli studenti è di 120€/mese, devo dire che poi l'università fornisce un'integrazione (a volte anche molto sostanziosa, dipende dalla fascia di reddito), che viene però determinata alla fine dei soggiorni erasmus, è un meccanismo piuttosto opinabile ma che spesso garantisce borse più alte rispetto a quelle di altre università.
 +
In ogni caso (purtroppo io non ne so molto :( ) l'ISU garantisce(o garantiva) dei fondi per la mobilità internazionale alle fasce più basse, ma la richiesta deve essere effettuata ad inizio anno (di solito ha scadenza 30 set. come quella della borsa di studio mi pare)
  
QUANDO VI DANNO LA GRANA.E chi lo sa! Dicono fine anno (dic-genn) se partite il primo semestre. Se partite il secondo a luglio circa. La borsa di studio viene pagata solitamente a rate, ma dipende!
+
QUANDO VI DANNO LA GRANA. E chi lo sa! Dicono fine anno (dic-genn) se partite il primo semestre. Se partite il secondo a luglio circa. La borsa di studio viene pagata solitamente a rate, ma dipende!
 
NON SPERATE DI AVERE I SOLDI PRIMA DI PARTIRE!  
 
NON SPERATE DI AVERE I SOLDI PRIMA DI PARTIRE!  
  
Riga 66: Riga 79:
 
Siccome la borsa di studio e' usufruibile per un anno accademico (da sett a luglio) , avrete la possibilita', partendo il primo semestre, di prolungare il soggiorno erasmus. Intendo dire: PLZEN, borsa di studio di 4 mesi. Partenza a Settembre ritorno a Gennaio. ok? E io a gennaio ho richiesto di starmene fino a fine giugno. MA PER QUANTO RIGUARDA LA GRANA, VE LO DIRANNO SOLO A FINE SOGGIORNO SE VI POTRANNO PAGARE O NO! Se rimangono soldi ve li danno, altrimenti vi attaccate (vedete voi dove!)
 
Siccome la borsa di studio e' usufruibile per un anno accademico (da sett a luglio) , avrete la possibilita', partendo il primo semestre, di prolungare il soggiorno erasmus. Intendo dire: PLZEN, borsa di studio di 4 mesi. Partenza a Settembre ritorno a Gennaio. ok? E io a gennaio ho richiesto di starmene fino a fine giugno. MA PER QUANTO RIGUARDA LA GRANA, VE LO DIRANNO SOLO A FINE SOGGIORNO SE VI POTRANNO PAGARE O NO! Se rimangono soldi ve li danno, altrimenti vi attaccate (vedete voi dove!)
  
== Come partire per le mete più richieste ==
+
=== Come partire per le mete più richieste ===
  
 
Le sedi piu' richieste sono: Finlandia, Svezia, Inghilterra, Francia, Spagna e Germania. Per le prime tre mete (e soprattutto la Finlandia) dovete essere nei primi 3-4 posti in graduatoria. Il che significa media alta alta e tanti esami fatti. Cmq come viene valutato il punteggio erasmus non lo so, so solo che e' capitato (non faccio nomi) che studenti del secondo anno (parlo della laurea di 5 anni) avendo passato 3 esami su 4 con una media alta avevano un punteggio maggiore rispetto a quelli del 5 anno a cui magari mancavano 4 o 5 esami alla tesi. MI spiego meglio: studente con 5 esami fatti con media abbastanza alta su 6 da superare (e' indietro solo di un esame e quindi la valutazione socrates e' alta), studente del 5 anno con 19 esami fatti su 25 (6 esami da fare quindi valutazione non altissima). Questa e' la mia impressione, ma non preoccupatevi: SE AVETE UNA MEDIA ALTA E SIETE BRAVI STUDENTI NON AVETE DI CHE PREOCCUPARVI.
 
Le sedi piu' richieste sono: Finlandia, Svezia, Inghilterra, Francia, Spagna e Germania. Per le prime tre mete (e soprattutto la Finlandia) dovete essere nei primi 3-4 posti in graduatoria. Il che significa media alta alta e tanti esami fatti. Cmq come viene valutato il punteggio erasmus non lo so, so solo che e' capitato (non faccio nomi) che studenti del secondo anno (parlo della laurea di 5 anni) avendo passato 3 esami su 4 con una media alta avevano un punteggio maggiore rispetto a quelli del 5 anno a cui magari mancavano 4 o 5 esami alla tesi. MI spiego meglio: studente con 5 esami fatti con media abbastanza alta su 6 da superare (e' indietro solo di un esame e quindi la valutazione socrates e' alta), studente del 5 anno con 19 esami fatti su 25 (6 esami da fare quindi valutazione non altissima). Questa e' la mia impressione, ma non preoccupatevi: SE AVETE UNA MEDIA ALTA E SIETE BRAVI STUDENTI NON AVETE DI CHE PREOCCUPARVI.
Riga 79: Riga 92:
  
 
ATTENZIONE A LIPSIA: L'ANNO SCORSO DOVEVO ANDARCI MA LI HO CONTATTATI E RICHIEDEVANO UNA PERFETTA CONOSCENZA DEL TEDESCO. CHIEDETE ALLA PAGNONI!
 
ATTENZIONE A LIPSIA: L'ANNO SCORSO DOVEVO ANDARCI MA LI HO CONTATTATI E RICHIEDEVANO UNA PERFETTA CONOSCENZA DEL TEDESCO. CHIEDETE ALLA PAGNONI!
 +
 +
 +
 +
== Erasmus alla HUT ==
 +
 +
HUT -> Helsinki University of Technology (in suomi TKK e si dice TE KO KO)
 +
 +
La HUT viene definita (da loro) "The best place to study in Finland"
 +
 +
Devo riconoscere che le strutture dell'università sono ottime e che la qualità complessiva dell'organizzazione (per esperienza personale) è molto alta.
 +
 +
=== Primi passi ===
 +
 +
Dopo l'assegnazione della sede le prime cose da fare sono prendere i contatti con l'università (che ha tutti i moduli sul proprio sito), veniva inoltre richiesta una certificazione delle lingua inglese: io avevo fornito una dichiarazione del prof. Grew che conteneva la data in cui avevo passato l'esame d'inglese ecc...
 +
Concordate il piano di studi con apolloni (se siete un onesti ve lo approva e basta) e al ritorno non ci sarà alcun problema di conversione ;)
 +
 +
TROVARE CASA
 +
può sembrare un problema grandissimo, anche perchè come si leggono gli annunci immobiliari in suomi? :D
 +
Non c'è problema: per gli studenti ci sono due enti appositi TKY e HOAS.
 +
 +
TKY (www.tky.fi) è la student union: praticamente tutto ciò che riguarda la HUT, alloggi al campus compresi, sono più economici degli altri ma sono solitamente difficili da trovare
 +
 +
HOAS (www.hoas.fi) affitta alloggi in tutta l'area di helsinki-espoo-vantaa, campus della HUT compreso.
 +
 +
Il problema è dove prendo casa (vantaggi/svantaggi):
 +
 +
* otaniemi: (tekkarikyla, il campus): io ho scelto questo perchè era comodo per andare a lezione, è un campus di ingegneri, tenetene conto. La rete del campus è fantastica: 10mbps in uscita, ip pubblico, e nel campus 100mbps, di solito fanno condivisione di cartelle con windows (o samba su linux ;) )... fantastico!
 +
C'era un host che si chiamava escobar che teneva una sorta di motore di ricerca negli share.... ottimo!
 +
Per contro: se c'è una festa ad otaniemi che non sia in sauna andateci già fortemente ubriachi o meglio: non andateci. Nel campus ci sono tantissimi finnish ed è piuttosto difficile legare con loro, sono molto cortesi, ma fare amicizia è difficile...  si arriva e parte solo col bus 102
 +
 +
* leppävaara: è piuttosto vicina alla hut (ma dovete prendere il bus), ci sono dei supermercati molto grossi, è sulla linea ferroviaria per il centro, ci sono studenti di varie università, col treno si può tornare un po' più tardi che col bus
 +
 +
* kannelmaki: è un quartiere di palazzoni per studenti, quando io ero alla hut lo chiamavano "The spanish ghetto", è piuttosto fuori, ma è sulla linea ferroviaria (ma non quella di leppa), qui gli studenti legano molto in una sorta di "mal comune mezzo gaudio" e sono di solito piuttosto orgogliosi di abitare a kannelmaki, come fosse una prova di forza, io lo sconsiglio.
 +
 +
in linea di massima il costo della camera singola varia dai 200 ai 280.
 +
Vi sconsiglio la camera condivisa vista l'esperienza di un amico che divideva la camera con un ragazzo di honk kong che aveva un concetto di pulizia piuttosto opinabile. (non sto dicendo che ad honk kong sono sporchi o altro!)
 +
 +
 +
TUTOR
 +
 +
di solito la HUT vi offre l'affiancamento di uno o più tutor.
 +
Il lavoro svolto dai tutor varia parecchio a seconda dello stesso.. alcuni tutor spariscono dopo l'accoglienza, altri (come le mie tutor) ti seguono ed alla fine diventate amici, alcuni vi spiegano mille cose su esami, corsi, affitto, obblighi ecc.. altri (come le mie) vi portano tutte le sere ad ubriacarvi.. LE MIE TUTOR SONO STATE ECCEZIONALI
 +
 +
Ora che avete sbrigato tutto non vi resta che il volo:
 +
 +
* Orio al serio - Tallin + Tallin-Helsinki in nave
 +
 +
era una soluzione molto economica, ora non molto, però avete la possibilità di fare stop a tallin, comprare vodka e poi andare ad helsinki. Se non lo fate a Tallin ci andrete dopo, ci scommetto! (fanno tutti così anche perchè è molto carina da vedere), se fate così, invece, consiglio Sareema 80% (aka THE AUNT)
 +
Estonian air non fa problemi con i bagagli ed in nave potete portare di tutto ed ancora.
 +
 +
* Orio al serio - Helsinki
 +
si può fare con airberlin ma non ho mai provato anche se è piuttosto economica
 +
 +
* Malpensa - Helsinki (Vantaa)
 +
al cts trovate biglietti per questa tratta (di soltio via Amsterdamo o Copenaghen) attorno ai 250 a/r, io consiglio solo andata....... non si sa mai :D (scherzo: il ritorno aperto è comodo fino ad un certo punto)
 +
 +
 +
Non provate a fare i furbi uscendo dall'areoporto e salendo subito sul bus senza biglietto ecc... no way! il taxi dalla stazione ad otaniemi costa 20€ circa, dalla aereoporto 35€ (notturno).. le altre tariffe non me le ricordo.
 +
Ci sono cmq macchinette per i biglietti... vi conviene un'abbonamento di 3/5 gg finchè non vede come organizzarvi.
 +
 +
=== UNIVERSITA' ===
 +
 +
In linea di massima voi vi iscriverete a computer science. Il dipartimento è uno dei più recenti, molto moderno, tutto nuovo, ci sono una sacco di pc usabili ma non con windows (EVVIVA) e nemmeno con linux: trovate Solaris, IRIX e FreeBSD (quantomeno fino all'anno scorso) e netBSD in alcuni lab. particolari (dove c'è anche win)
 +
 +
I corsi non durano tutti per un semestre ma hanno durate variabili, quasi tutti prevedono presentazione orale di qualcosa (che non serve per il voto), progetto ed esame.
 +
I seminar sono costituiti da seminari obbligatori (di solito) e dallo sviluppo di un progetto.
 +
I docenti sono sempre piuttosto disponibili per chiarimenti ecc... hanno un servizio che si chiama TOPI che è una specie di SIFA migliorato, tutti mettono le slides sulla pagina del corso di solito.
 +
Alle esercitazioni si deve andare con gli esercizi fatti (io non lo sapevo e diciamo che la tipa si ricorda ancora il mio nome).
 +
Devo cmq dire che l'unica parte dell'università di qualità almeno non superiore che ho trovato sono stati i caffè ed i docenti.
 +
 +
Se avete bisogno di info provate a chiederle ai ragazzi della guild di CS (http://www.tietokilta.fi/)
 +
 +
=== NIGHTLIFE ===
 +
 +
se volete farvi un po' di amici un ottimo metodo è quello dei pre-party.
 +
Ovvero organizzate un preparty da voi, cioè tutti vengono (con i loro drink) a casa vostra, un po' di musica, bevete, verso le 11.30 adate in qualche locale in città.
 +
La scelta dei locali di solito si basa a quanto poco costa la birra, ovvero al migliore happy hour, non ci sono controlli di vestiario ecc.. ma solo dell'age limit (alcuni locali arrivano a 24 come età minima).
 +
TUTTI i locali alle 4 am chiudono! non provate a dire "prendo il bus delle 6.15"... fa troppo freddo!
 +
 +
LOCALI
 +
 +
Molly Malones fanno musica live tutte le sere, hanno buone birre e whisky ma i prezzi sono quello che sono, è a 50m dal barfly
 +
 +
Barfly (baarikärpänen), di fianco alla stazione, ottimi happy hours, il giovedì è serata erasmus.
 +
Locale carino, senza troppe pretese, si balla musica a caso in pratica... la scaletta del dj non l'ho mai capita
 +
 +
Helsinki club: era il club per eccellenza, ora ha perso parecchio.
 +
 +
SOHO .. è troppo difficile spiegare dov'è.. è un locale un po' da fighettini che non sono abbastanza fighi per andare allo studio 51
 +
 +
Studio 51: è ritenuto il locale figo per eccellenza ad helsinki, non è male ma non entusiasma di solito
 +
 +
Onnella: è a mio parere il meglio del meglio... molto grande 3 sale: rock (credo), musica finnish e dace/r&b/musica a caso
 +
 +
Ooppera: trovate le 18-20 finnish, meglio il venerdì, il sabato si ha l'impressione che l'età sia più bassa anche se c'è il controllo all'ingresso, 2 sale, una grande con r&b di solito (scene da video in pista) e 1 con musica finnish
 +
 +
 +
Tenete presente chi i finnish apprezzano molto che ci si interessi alla loro cultura, percui quelle 3/4 frasettine utili imparatele!! (y=U) (aa=AAAAAA) e poi si legge com'è scritto:
 +
 +
[non ho le lettere con dieresi varie percui accontentatevi, ringrazio chi mi ha corretto gli erroriin suomi]
 +
*moi  > ciao, salve
 +
*mina olen italialainen > sono italiano (non sempre è un bene)
 +
*mina olen TUONOME > io sono TUONOME
 +
*mita kuuluu? > come stai
 +
*hyvaa kiitos > bene grazie
 +
*hyvaa, enta sinulle? > bene, e tu?
 +
*kaksi olutta > 2 birre
 +
*kiitos > grazie
 +
*hyvää yötä > buona notte
 +
 +
Se vi serve altro, qui c'è un po' di grammatica finnish (http://www.cc.jyu.fi/~pamakine/kieli/suomi/)
 +
 +
Se volete un cosiglio evitate di dire che studiate a TE KO KO... e soprattutto a computer scince!!
 +
Altra parola utile è "opiskelija" che significa studente, dato che gli studenti hanno molti sconti tipo sui treni ecc.. ma devi dire che sei opiskelija (va bene anche student, di solito capiscono)
 +
 +
=== DA NON PERDERE ===
 +
 +
* Wappu: la festa del 1° maggio
 +
* Sauna con tuffo nel baltico (Rantasauna è ottima per questo)
 +
* La chiesa nella roccia
 +
* Suomenlinna con la neve
 +
* Passeggiata sul mare ghiacciato (la baia di fronte a otnas è ottima per questo)
 +
* L'alba alle 2am (anche il sole a mezzanotte se avete tempo)
 +
* Northern light (me la sono persa)
 +
 +
 +
Ho dimenticato di sicuro un sacco di cose.. non fatevi problemi: inviate un pm a Gighen

Versione attuale delle 08:33, 27 nov 2006

La neutralità ed oggettività di questo articolo sono oggetto di discussione e l'articolo stesso è categorizzato come non neutrale.

In questo how-to sono raccolte le informazioni utili relative al progetto Erasmus. L'How-to è in continua evoluzione, sono benvenute correzioni, aggiornamenti o altre informazioni ed esperienze utili a riguardo: per modificare questo testo cliccate su Edit.

A cura di rostich


Link utili

Università degli studi di Milano

Bando di facoltà


L'Erasmus secondo me

 Le informazioni che seguono sono frutto di un giudizio soggettivo, possono pertanto essere
 condivisibili o meno.

Per informazioni non andate in biblioteca: sul bando c`e` scritto di contattarla ma non hanno nulla sulle universita` ospitanti. Se avete problemi contattate i Prof. Vigna e Pagnoni, dimenticatevi Apolloni, non risponde mai! (mi sta facendo sclerare adesso che sono in Erasmus).

Gighen EDIT: Pagnoni non credo si occupi più di erasmus, il referente principale è Apolloni, se ci sono problemi SERI (che non vuol dire "quanti gradi ci sono a barcellona" o "come faccio a trovare casa" ma "mi dicono che non mi vogliono come studente erasmus" ecc...) basta mettere [erasmus] nell'oggetto della mail e risponde in un paio d'ore di solito.

Per fare domanda e` molto semplice: dovete avere i requisiti necessari per essere scelti e solitamente partono tutti e rimangono anche posti vuoti.

Cosa e come scegliere

Didatticamente parlando se volete fare un anno che vi frutti in termini informatici scordatevi Spagna e Inghilterra. A questo punto non ci sono molte soluzioni: potete scegliere di fare un anno in cui si impara qualcosa o un anno in cui si diventa completamente alcolizzati, drogati e maniaci sessuali! Le due cose non si possono mescolare: o studi o ti ammazzi d`alcol fino alle 5 di mattina tutti i sacrosanti giorni. Potete sempre scegliere una via di mezzo: ma ragazzi, quando vi trovate in mezzo a 400-500-600 o piu` studenti da tutto il mondo che organizzano party a tutte le ore dovete scegliere: fegato o cervello!

A questo punto direi che le destinazioni da scegliere possono essere divise in: 1. POSTI PER IMPARARE E DIVERTIRSI PURE (Finlandia, Svezia, Germania, Francia) 2. POSTI DOVE AMMAZZARSI DI TUTTO ECCETTOCHE DI STUDIO (potete chiedere alla Prof. Pagnoni dove e` meglio andare per bere, divertirsi e studiare) (Regno Unito, Spagna, Grecia) 3. POSTI DOVE CI SONO POCHI ERASMUS MA... (dove sono finito io) (Repubblica Ceca, Polonia)

Gighen EDIT: mi giungono dei racconti dalla romania che vi lascio immaginare, anche dell'ungheria e della polonia mi hanno parlato molto bene...

Non sono state inserite tutte le sedi perche` non ne sono a conoscenza. Mi informero`.

Finlandia e Svezia sono abbastanza difficili come universita` (soprattutto la Finlandia). Ottimo livello di istruzione, lezioni in Inglese in entrambe le nazioni. Divertimento assicurato, ma in Finlandia ci sono –35 gradi di inverno, e io ne so qualcosa, il freddo e` terribile al nord. La gente si ammazza solitamente d`alcol il venerdi` sera. Buon numero di Eramsus (italiani compresi).

Gighen EDIT: alla HUT (Helsinki) cose del tipo "ci dia un aiutino siamo erasmus" non funziona...zero!.. c'è da dire che sono seri ma puntano molto a farti capire le cose percui a me è venuta molto facile (ad altri no), esami con molti esercizi (anche piuttosto difficili), ma se hai capito no problem. Se andate in finlandia portatevi l'alcool dall'italia... offrire un po' di vodka è un buon modo per "farsi voler bene".


In Germania ci sono una marea di studenti erasmus e feste e party in continuazione. Ma si deve lavorare abbastanza duro : lezioni in tedesco! Non tollerano quasi mai l`Inglese e a bolte danno la possibilita` di seguire corsi di tedesco in Univ. Gratuitamente. Contattate la Pagnoni per informazioni. DOVE L`ERASMUS DIVENTA ORGASMUS (a Lipsia ci sono 900 erasmus l`annno!!!) Il livello di istruzione e` buono, sconsigliati vivamente gli esami di matematica a chi non e` un asso!

In Francia la situazione e` simile alla Germania, ma li` l`Inglese, il Tedesco,l l`Italiano ve lo scordate! SOLO FRANCESE (e i Francesi hanno un sacco di puzza sotto il naso).

Ora veniamo ai posti dove ammazzarsi di tutto eccetto che di studio. Sto parlando di Regno Unito, Spagna e Grecia.

Il livello di istruzione in Inghilterra ( forse parlare di Regno Unito e' troppo semplicistico: in Irlanda il livello universitario e' molto buono) e' a dir poco ridicolo. Un nostro collega e' stato a Kingstone (Londra, non Giamaica) e si e' trovato a dare l'esame di reti 1 (vedi Prini) praticamente studiando l'introduzione del nostro caro libro Reti di computer. I vantaggi sono che le lezioni sono in Inglese e se lo parlicchiate non avete alcun problema. Il livello di casino Erasmus e' buono, a parte gli Inglesi che sono abbastanza freddi. L'unica pecca e' che e' veramente costoso fare l'Erasmus qui, soprattutto a Londra dove un giornaliero per i mezzi pubblici costa circa (non sono informatissimo a riguardo) 7-8 Euro circa.

In Spagna si fa festa, nient'altro da aggiungere. Fa caldo, si sta bene e gli Spagnoli sono molto simili a noi e lo noterete subito, infatti in qualunque destinazione andiate finirete sempre in gruppo loro, pronti a far casino ad ogni occasione.

Grecia : vedi Spagna. L'unica differenza che i Greci sono le persone piu' lente del mondo nel fare qualunque cosa. Si', proprio qualunque ...

A parte il fatto che qui il livello di istruzione non sia eccelso, se contattate docenti in gamba e disponibili potete sicuramente fare qualche cosa di interessante. Sta a voi!

Ora i paesi dove non ci sono molti Eramus, ma...

Ebbene si', ci sono posti (Rep. Ceca, Polonia e est europa) dove gli Erasmus non sono molti. In Rep. Ceca (Plzen) di Erasmus ce ne sonostati 15 quest'anno (paragone con Lipsia: li' ce ne sono stati 900). Il livello di istruzione e' veramente buono (chiedete al Prof. Apolloni , mi pare abbia degli ottimi contatti n Polonia). Effettivamente stiamo palrlando di paesi del centro ed est Europa, dove con la borsa Eramsus (che e' di circa 150 Euro al mese, RIDICOLO) si puo' vivere una ventina di giorni al mese (il paparino i soldi deve sganciarli durante l'Erasmus). La noto dolente sono le lezioni: vi troverete magari in 3-4 Erasmus a studiare in informatica e i docenti non preparano le lezioni solo per 3 studenti che parlicchiano Inglese. A me e' successo di dover andare un ora alla settimana a parlare con ogni docente, ma era la disponibilita' massima. Per il resto me la sono (sto) cavata (cavando) da solo. In Rep. Ceca (dove sono finito io) i docenti sono gentilissimi e molto disponibili (unica pecca, come gia' detto, la mancanza di un numero elevato di Eramsus e quindi di lezioni). Qui c'e' un esame di algoritmi e uno di anche computer grafica in inglese. Il 50-60 % dei docenti parla Inglese e quasi tutti Tedesco, e la comunicazione non e' difficile. Per quanto riguarda il divertimento, e' diverso dalle altre sedi. QUI CI SI AMMAZZA PROPRIO DI DIVERTIMENTO, CREDETE AL VECCHIO ROSTICH! Non ci sono molti Erasmus ma i ragazzi cechi fanno un casino a dir poco inverosimile. Sono disponibilissimi (anche se non moltissimi parlano inglese) e aperti verso gli stranieri. Vi troverete a dormire in un collegio pieno di stranieri che studiano qua (da Arabi a Americani a Irlandesi). Ci sono pub ovunque e la gente va fuori tutte le sere a bere e a ballare! PARADISO! Le donne: INCREDIBILI. Ho un amico che sta studiando in Polonia e mi ha detto che si diverte un sacco anche lui, proprio come me. Qui si impara e ci si diverte! L'anno prossimo faccio la tesi qua , pensate mi sia trovato male? L'unica pecca: il tempo fa sempre schifo (eccetto 2 mesi d'estate). Fa -20 d'inverno (da -10 a -25) e a maggio e' acqua perenne! Un po' come a Milano, ma piu' fresco! Altra pecca (dimenticavo): dovete fare un visto per motivi di studi oper soggiornare qua ed e' un po' un casino farlo! Buon divertimento!

Borsa di studio Erasmus

La borsa di studio e' "fissa": intendo dire che pro capite vengono dati circa 150 euro al mese (di anno in anno vario di qualche euro, fino ad adesso). Dico "fissa" perche' l'universita' ha a disposizione un budget da suddividere tra gli studenti piu' "bisognosi". Quindi se siete di 1^ e 2^ fascia di reddito qualcosina in piu' dovrebbero darvelo (MAYBE!!!).

Gighen EIDT: attualmente la borsa che l'unione europea garantisce agli studenti è di 120€/mese, devo dire che poi l'università fornisce un'integrazione (a volte anche molto sostanziosa, dipende dalla fascia di reddito), che viene però determinata alla fine dei soggiorni erasmus, è un meccanismo piuttosto opinabile ma che spesso garantisce borse più alte rispetto a quelle di altre università. In ogni caso (purtroppo io non ne so molto :( ) l'ISU garantisce(o garantiva) dei fondi per la mobilità internazionale alle fasce più basse, ma la richiesta deve essere effettuata ad inizio anno (di solito ha scadenza 30 set. come quella della borsa di studio mi pare)

QUANDO VI DANNO LA GRANA. E chi lo sa! Dicono fine anno (dic-genn) se partite il primo semestre. Se partite il secondo a luglio circa. La borsa di studio viene pagata solitamente a rate, ma dipende! NON SPERATE DI AVERE I SOLDI PRIMA DI PARTIRE!

ATTENZIONE!!!! Siccome la borsa di studio e' usufruibile per un anno accademico (da sett a luglio) , avrete la possibilita', partendo il primo semestre, di prolungare il soggiorno erasmus. Intendo dire: PLZEN, borsa di studio di 4 mesi. Partenza a Settembre ritorno a Gennaio. ok? E io a gennaio ho richiesto di starmene fino a fine giugno. MA PER QUANTO RIGUARDA LA GRANA, VE LO DIRANNO SOLO A FINE SOGGIORNO SE VI POTRANNO PAGARE O NO! Se rimangono soldi ve li danno, altrimenti vi attaccate (vedete voi dove!)

Come partire per le mete più richieste

Le sedi piu' richieste sono: Finlandia, Svezia, Inghilterra, Francia, Spagna e Germania. Per le prime tre mete (e soprattutto la Finlandia) dovete essere nei primi 3-4 posti in graduatoria. Il che significa media alta alta e tanti esami fatti. Cmq come viene valutato il punteggio erasmus non lo so, so solo che e' capitato (non faccio nomi) che studenti del secondo anno (parlo della laurea di 5 anni) avendo passato 3 esami su 4 con una media alta avevano un punteggio maggiore rispetto a quelli del 5 anno a cui magari mancavano 4 o 5 esami alla tesi. MI spiego meglio: studente con 5 esami fatti con media abbastanza alta su 6 da superare (e' indietro solo di un esame e quindi la valutazione socrates e' alta), studente del 5 anno con 19 esami fatti su 25 (6 esami da fare quindi valutazione non altissima). Questa e' la mia impressione, ma non preoccupatevi: SE AVETE UNA MEDIA ALTA E SIETE BRAVI STUDENTI NON AVETE DI CHE PREOCCUPARVI.

Comunque la Finlandia, la Svezia e l'Inghilterra sono molto richieste (le prime 2 per la qualita' dello studio e l'ultima per la lingua). Per quanto riguarda Fra, Ger e Spa sono tutte circa allo stesso livello. Non avete bisogno di una media alta e capita spesso che alcuni posti liberi vengano dati a persone con media bassa. Eh si, a volte capita che qualcuno rinunci al posto assegnato e quindi il posto libero viene assegnato agli studenti che lo vogliono. Quindi puo' capitare di andare in Fin con una media abbastanza bassa (ma e' poco probabile). Io vi consiglio di mettere come prima sede la sede che vi interessa di piu' ( e bravo Rostich, che notizia). MA ATTENZIONE: date priorita' diverse alle tre sedi che proponete: l'anno scorso un ragazzo ha dato priorita' alta a tutte e 3 le sedi e l'hanno spedito in un posto mentre ne preferiva un altro.

Se volete partire sicuramente, fate richiesta di una sede come Rep. Ceca, Ungheria (o Romania, non ricordo) e Polonia. Buone scelte, non preoccupatevi! Oppure c'e' sempre un buco per la Germania (l'anno scorso nessuno e' andato a Lipsia, chiedete alla Pagnoni). Ah, dimenticavo, pure Atene e' sempre libera! Comunque io ho un 25 scarso di media e sarei potuto andare in Spagna o in Germania, ma ho preferito Plzen.

ATTENZIONE A LIPSIA: L'ANNO SCORSO DOVEVO ANDARCI MA LI HO CONTATTATI E RICHIEDEVANO UNA PERFETTA CONOSCENZA DEL TEDESCO. CHIEDETE ALLA PAGNONI!


Erasmus alla HUT

HUT -> Helsinki University of Technology (in suomi TKK e si dice TE KO KO)

La HUT viene definita (da loro) "The best place to study in Finland"

Devo riconoscere che le strutture dell'università sono ottime e che la qualità complessiva dell'organizzazione (per esperienza personale) è molto alta.

Primi passi

Dopo l'assegnazione della sede le prime cose da fare sono prendere i contatti con l'università (che ha tutti i moduli sul proprio sito), veniva inoltre richiesta una certificazione delle lingua inglese: io avevo fornito una dichiarazione del prof. Grew che conteneva la data in cui avevo passato l'esame d'inglese ecc... Concordate il piano di studi con apolloni (se siete un onesti ve lo approva e basta) e al ritorno non ci sarà alcun problema di conversione ;)

TROVARE CASA può sembrare un problema grandissimo, anche perchè come si leggono gli annunci immobiliari in suomi? :D Non c'è problema: per gli studenti ci sono due enti appositi TKY e HOAS.

TKY (www.tky.fi) è la student union: praticamente tutto ciò che riguarda la HUT, alloggi al campus compresi, sono più economici degli altri ma sono solitamente difficili da trovare

HOAS (www.hoas.fi) affitta alloggi in tutta l'area di helsinki-espoo-vantaa, campus della HUT compreso.

Il problema è dove prendo casa (vantaggi/svantaggi):

  • otaniemi: (tekkarikyla, il campus): io ho scelto questo perchè era comodo per andare a lezione, è un campus di ingegneri, tenetene conto. La rete del campus è fantastica: 10mbps in uscita, ip pubblico, e nel campus 100mbps, di solito fanno condivisione di cartelle con windows (o samba su linux ;) )... fantastico!

C'era un host che si chiamava escobar che teneva una sorta di motore di ricerca negli share.... ottimo! Per contro: se c'è una festa ad otaniemi che non sia in sauna andateci già fortemente ubriachi o meglio: non andateci. Nel campus ci sono tantissimi finnish ed è piuttosto difficile legare con loro, sono molto cortesi, ma fare amicizia è difficile... si arriva e parte solo col bus 102

  • leppävaara: è piuttosto vicina alla hut (ma dovete prendere il bus), ci sono dei supermercati molto grossi, è sulla linea ferroviaria per il centro, ci sono studenti di varie università, col treno si può tornare un po' più tardi che col bus
  • kannelmaki: è un quartiere di palazzoni per studenti, quando io ero alla hut lo chiamavano "The spanish ghetto", è piuttosto fuori, ma è sulla linea ferroviaria (ma non quella di leppa), qui gli studenti legano molto in una sorta di "mal comune mezzo gaudio" e sono di solito piuttosto orgogliosi di abitare a kannelmaki, come fosse una prova di forza, io lo sconsiglio.

in linea di massima il costo della camera singola varia dai 200 ai 280. Vi sconsiglio la camera condivisa vista l'esperienza di un amico che divideva la camera con un ragazzo di honk kong che aveva un concetto di pulizia piuttosto opinabile. (non sto dicendo che ad honk kong sono sporchi o altro!)


TUTOR

di solito la HUT vi offre l'affiancamento di uno o più tutor. Il lavoro svolto dai tutor varia parecchio a seconda dello stesso.. alcuni tutor spariscono dopo l'accoglienza, altri (come le mie tutor) ti seguono ed alla fine diventate amici, alcuni vi spiegano mille cose su esami, corsi, affitto, obblighi ecc.. altri (come le mie) vi portano tutte le sere ad ubriacarvi.. LE MIE TUTOR SONO STATE ECCEZIONALI

Ora che avete sbrigato tutto non vi resta che il volo:

  • Orio al serio - Tallin + Tallin-Helsinki in nave

era una soluzione molto economica, ora non molto, però avete la possibilità di fare stop a tallin, comprare vodka e poi andare ad helsinki. Se non lo fate a Tallin ci andrete dopo, ci scommetto! (fanno tutti così anche perchè è molto carina da vedere), se fate così, invece, consiglio Sareema 80% (aka THE AUNT) Estonian air non fa problemi con i bagagli ed in nave potete portare di tutto ed ancora.

  • Orio al serio - Helsinki

si può fare con airberlin ma non ho mai provato anche se è piuttosto economica

  • Malpensa - Helsinki (Vantaa)

al cts trovate biglietti per questa tratta (di soltio via Amsterdamo o Copenaghen) attorno ai 250 a/r, io consiglio solo andata....... non si sa mai :D (scherzo: il ritorno aperto è comodo fino ad un certo punto)


Non provate a fare i furbi uscendo dall'areoporto e salendo subito sul bus senza biglietto ecc... no way! il taxi dalla stazione ad otaniemi costa 20€ circa, dalla aereoporto 35€ (notturno).. le altre tariffe non me le ricordo. Ci sono cmq macchinette per i biglietti... vi conviene un'abbonamento di 3/5 gg finchè non vede come organizzarvi.

UNIVERSITA'

In linea di massima voi vi iscriverete a computer science. Il dipartimento è uno dei più recenti, molto moderno, tutto nuovo, ci sono una sacco di pc usabili ma non con windows (EVVIVA) e nemmeno con linux: trovate Solaris, IRIX e FreeBSD (quantomeno fino all'anno scorso) e netBSD in alcuni lab. particolari (dove c'è anche win)

I corsi non durano tutti per un semestre ma hanno durate variabili, quasi tutti prevedono presentazione orale di qualcosa (che non serve per il voto), progetto ed esame. I seminar sono costituiti da seminari obbligatori (di solito) e dallo sviluppo di un progetto. I docenti sono sempre piuttosto disponibili per chiarimenti ecc... hanno un servizio che si chiama TOPI che è una specie di SIFA migliorato, tutti mettono le slides sulla pagina del corso di solito. Alle esercitazioni si deve andare con gli esercizi fatti (io non lo sapevo e diciamo che la tipa si ricorda ancora il mio nome). Devo cmq dire che l'unica parte dell'università di qualità almeno non superiore che ho trovato sono stati i caffè ed i docenti.

Se avete bisogno di info provate a chiederle ai ragazzi della guild di CS (http://www.tietokilta.fi/)

NIGHTLIFE

se volete farvi un po' di amici un ottimo metodo è quello dei pre-party. Ovvero organizzate un preparty da voi, cioè tutti vengono (con i loro drink) a casa vostra, un po' di musica, bevete, verso le 11.30 adate in qualche locale in città. La scelta dei locali di solito si basa a quanto poco costa la birra, ovvero al migliore happy hour, non ci sono controlli di vestiario ecc.. ma solo dell'age limit (alcuni locali arrivano a 24 come età minima). TUTTI i locali alle 4 am chiudono! non provate a dire "prendo il bus delle 6.15"... fa troppo freddo!

LOCALI

Molly Malones fanno musica live tutte le sere, hanno buone birre e whisky ma i prezzi sono quello che sono, è a 50m dal barfly

Barfly (baarikärpänen), di fianco alla stazione, ottimi happy hours, il giovedì è serata erasmus. Locale carino, senza troppe pretese, si balla musica a caso in pratica... la scaletta del dj non l'ho mai capita

Helsinki club: era il club per eccellenza, ora ha perso parecchio.

SOHO .. è troppo difficile spiegare dov'è.. è un locale un po' da fighettini che non sono abbastanza fighi per andare allo studio 51

Studio 51: è ritenuto il locale figo per eccellenza ad helsinki, non è male ma non entusiasma di solito

Onnella: è a mio parere il meglio del meglio... molto grande 3 sale: rock (credo), musica finnish e dace/r&b/musica a caso

Ooppera: trovate le 18-20 finnish, meglio il venerdì, il sabato si ha l'impressione che l'età sia più bassa anche se c'è il controllo all'ingresso, 2 sale, una grande con r&b di solito (scene da video in pista) e 1 con musica finnish


Tenete presente chi i finnish apprezzano molto che ci si interessi alla loro cultura, percui quelle 3/4 frasettine utili imparatele!! (y=U) (aa=AAAAAA) e poi si legge com'è scritto:

[non ho le lettere con dieresi varie percui accontentatevi, ringrazio chi mi ha corretto gli erroriin suomi]

  • moi > ciao, salve
  • mina olen italialainen > sono italiano (non sempre è un bene)
  • mina olen TUONOME > io sono TUONOME
  • mita kuuluu? > come stai
  • hyvaa kiitos > bene grazie
  • hyvaa, enta sinulle? > bene, e tu?
  • kaksi olutta > 2 birre
  • kiitos > grazie
  • hyvää yötä > buona notte

Se vi serve altro, qui c'è un po' di grammatica finnish (http://www.cc.jyu.fi/~pamakine/kieli/suomi/)

Se volete un cosiglio evitate di dire che studiate a TE KO KO... e soprattutto a computer scince!! Altra parola utile è "opiskelija" che significa studente, dato che gli studenti hanno molti sconti tipo sui treni ecc.. ma devi dire che sei opiskelija (va bene anche student, di solito capiscono)

DA NON PERDERE

  • Wappu: la festa del 1° maggio
  • Sauna con tuffo nel baltico (Rantasauna è ottima per questo)
  • La chiesa nella roccia
  • Suomenlinna con la neve
  • Passeggiata sul mare ghiacciato (la baia di fronte a otnas è ottima per questo)
  • L'alba alle 2am (anche il sole a mezzanotte se avete tempo)
  • Northern light (me la sono persa)


Ho dimenticato di sicuro un sacco di cose.. non fatevi problemi: inviate un pm a Gighen